末译鑫：黄金仍以下跌为主，日内保持高空思路 原油高位...

交易简单，却也不容易。交易是个生意，只有努力用心才能赚钱，不是你想怎样就怎样的。交易也比较乏味，大部分时间都在等待，如果你沉不住气，因为寻求刺激而冲动交易是必败无疑的。建议所有的交易者对自己的情绪进行极度关注，这会比技术更管用，反复提醒和确认自己的行为是基于理性。耐心等待机会，并耐心把握机会，遵循你的交易系统，遵循你的交易计划，遵循你的交易纪律，财富自会源源不断而来。

上周，金价不断走低，再次延续了下跌的行情，最低跌至了1288的低点位置，周五虽然有所反弹，但还是压制在1298附近徘徊不前，上升的力度明显不足，依旧是以5日均线为压力点继续下行，这是典型的5入10守继续空的行情。

周末，由于避险事件，再次让不少朋友有些不安，想着能够在周一带来跳空高，突破千三形成反转的走势，但是今天早上的行情并没有表现出来大家预期的走势，而是开盘走了一波下跌，1297附近跌至了1289一线，横盘之后再次启动新的下跌行情。

这一次，黄金的下跌如果能够延续，就像周评当中我说的一样，是100美金的幅度，1257或许会成为不错的支撑点，黄金分割线0.5在1281，0.618在1260附近，这些在未来才是真正寻求的支撑点，现在的黄金价格我还没有看到有反转的迹象，这和周评的思路与观望是一致的。

现在，周线级别5、10均线已经击穿，即使反弹之后还会继续下跌，价格还没有到关键的支撑位置，尽量不要急于去扑捉多的操作，需要操作的就是顺势而为，1295的顶底转换不堪一击，最终导致持续的下跌，今天压力位置就是上周五的高点1298，另一个点是在1305顶底转换，这两个点在今天甚至本周都将成为关键的压力。

综上，黄金方面还是继续持有上周五安排的家即可，1298的位置没有破位之前，仍然是以下跌为主，只是这种早盘的下跌一定要在底部横盘，而不能出现反弹，不然就会导致下跌的力度和速度受损，持续的慢跌美盘才能够加速，现在价格是贴着5日均线向下运行，不过这个点就保持空的思路。

操作策略：1298附近做空，止损1302，目标1288一线。

原油，还是高位的横盘，连续几天都是在这里反复的过山车，并没有有效的突破，现在以4小时BOLL中轨为支撑点横盘整理，能不能回头还是要看50的位置，这个位置没有破位之前，我认为还是低多或者做多为主，破位了再另作安排，周线级别的油价已经破位，是日线的徘徊没有失守10日均线的时候则是以低多为主。

操作策略：50附近做多，止损49.6，目标51.2一线。

（每日最新市场资讯及行情解析尽在微，博，信公，众号“末译鑫”，具体实时投资策略请咨询老师在线指导微，信：891032805）