末译鑫：黄金短期反弹有望终结，后市继续看空 原油多头...

市场原本多变，人性生而就贪。这是没有办法改变的两个事实，并且市场的特点处处针对人性而立，这也就导致了很多人操盘，时间不短，却始不得其法，碌碌无为，更有甚者，会陷入一种“开仓即错，错而乱打”的恶性循环。对散户而言，作为弱势群体存在于市场，一方面由于消息获取渠道的不对等，不能像主力、投行那般可以做到“洞察先机，未雨绸缪”；另一方面，由于资金实力的不足，也不能像主力一样可以自如应对市场多方位的扫盘风险。

黄金：避险情绪给黄金带来的支撑已经被市场消化，加上美联储加息预期的升温，所以黄金连续两天的下跌。另外美国经济的走好，提振美元，对黄金来说也是一种打压。近期只要美朝不采取军事行动，黄金多头就不会像之前那样强势，短期内走震荡的可能性会加大！

从技术面走势来看，黄金大周期走势从今年3月份开始便进入了月线级别的宽幅震荡，目前在1292一线已经表现出非常明显的阻力作用，未来黄金继续走大区间内回落的概率增加。短线上，短期反弹的走势有望终结，不过跌至1266关口之后需要关注能不能进一步破位下跌，操作上关注1262-1266的支撑，1276一线的压力。

黄金操作策略：

1、反弹1275附近空，止损4美金，目标1266-1264，

2、若上破1275-1276企稳则可尝试短多，不破则继续空！

原油：从技术面上看近期油价一直维持在47-50美元区间形成震荡，上周油价多头稍微表现的比较强势，但是上方阻力49.30/50.40阻力很强；油价几次的下跌下方的支撑位置48.30/47.80都被一一跌破，47.0是原油多空分水岭线，也是最强力的支撑点，四小时图上，一根实体大阴柱极为抢眼，贯穿了中下轨，原本的支撑被连连破除，5日及10日均线拐头死叉下行，目前在48.00一线受阻。从当前的信号来看，后市继续看好原油多头发力！

原油操作策略：

1、反弹47.8附近空，止损0.4美金，目标47，

2、47附近多，止损0.4美金，目标47.8-48.2！

（每日最新市场资讯及行情解析尽在微，博，信公，众号“末译鑫”，具体实时投资策略请咨询老师在线指导微，信：891032805）